
Grazie per questo incarico, davvero: non c’è niente di più rilassante che visitare Farfalla a Uster, nel Canton Zurigo. Per quanto stressati si arrivi a causa del traffico, dei cantieri o delle scadenze nell’edificio profumato dell’azienda – tre o quattro respiri profondi salendo agli uffici del piano superiore, e si è già in modalità «Om». E appena ci si siede di fronte a padre e figlio, Jean-Claude e Malvin Richard, dilaga un profondo relax. Qualche settimana fa ero già stata lì, quando Farfalla festeggiava i 40 anni. C’era da ammirare tutto il mondo degli ormai oltre cento oli essenziali – eppure quasi tutti i prodotti sembravano pensati per un pubblico femminile. Nessuno spazio, per esempio, per il tema della menopausa. Eppure, uomini, anche voi siete toccati dal calo degli ormoni: in gergo si chiama andropausa.
Semplicemente unisex
Jean-Claude Richard sorride: «I prodotti per uomo contro tutti i disturbi che l’invecchiamento porta con sé sono poco presenti sul mercato», ammette il simpatico baffuto. Eppure Farfalla è stata concepita fin dall’inizio all’insegna dell’unisex. A parte forse spray e oli contro i dolori mestruali, l’uomo può usare praticamente tutti gli altri prodotti. L’idea unisex non nasce per caso – in casa Richard è perfino più antica dell’azienda stessa.
Un breve passo indietro: negli anni Settanta un gruppo di persone affini, originarie dell’Oberland zurighese, fonda una comune nel Canton Uri, poi in Ticino. La musica unisce, si fa yoga, si medita e si sperimenta con erbe e piante di ogni tipo – comprese sostanze illegali, racconta Jean-Claude Richard con un sorriso. L’obiettivo: la pace interiore in armonia con la natura. Avete capito di cosa parliamo.
Una mossa intelligente
Gian Furrer, Paul Gisler, oltre a Jean-Claude Richard e alla moglie Marianne, formano il nucleo di questa comune. Si interessano sempre più ai principi attivi vegetali e viaggiano per il mondo alla ricerca di oli particolari – e nel 1982 fondano Farfalla. La parola, in italiano, significa appunto «farfalla»: dove volano le farfalle, l’ecosistema è sano. I loro prodotti conquistano rapidamente il mercato. Oggi a guidare l’azienda è il figlio, Malvin Richard – unico discendente diretto della comune. Il padre gli ha ceduto la gestione, ma è rimasto nel consiglio d’amministrazione.
Padre e figlio hanno gestito con intelligenza il ricambio generazionale. «Funziona così, da Farfalla: è la nostra cultura», dicono all’unisono. «Perseguiamo insieme lo stesso obiettivo, senza allontanarci – e mantenendo però la nostra libertà.» Sembra quasi troppo bello per essere vero, come una nuvola di profumo rosa in un mondo pieno di marchi gelosi e manager ossessionati dai risultati. Che Jean-Claude e Marianne si siano separati non pesa sull’azienda – la comunità resta unita.

La ricetta
Per tutta la conversazione Malvin ha rimuginato su qualcosa; alla fine lo tira fuori: «Potremmo comporre una ricetta, per gli uomini. Farfalla MEN, sarebbe una prima volta.» Spoiler: purtroppo non è l’unica chiave per sentirsi così carichi di energia e a proprio agio come i Richard. Entrambi gli uomini si alzano molto presto al mattino per meditare – da sempre. «Credo nei poteri positivi della meditazione», dice Jean-Claude. E cos’altro ha imparato Malvin accanto al padre? «Non c’è mai stato un rapporto da capo», prova a spiegare, «ma nemmeno un classico rapporto padre-figlio – è diventata presto un’amicizia.»
Il figlio ha naturalmente assorbito il pensiero hippie con il latte materno; ancora oggi gli piace il modo in cui si vivono tolleranza e apertura. È anche la filosofia aziendale: i collaboratori che si incontrano nei corridoi o nel giardino dimostrativo sono tutti di buon umore e appaiono sicuri – come se ne sapessero più di te. Forse il segreto sta nel fatto che sono circondati di oli essenziali tutto il giorno. Provate la ricetta e raccontateci la vostra esperienza – forse con questa storia abbiamo dato il via a un ramo del tutto nuovo in casa Farfalla. «L’uomo è un paese in via di sviluppo», riflette Jean-Claude. Bella battuta finale.
In esclusiva per MEN: lo spray per l’andropausa
«Anche gli uomini soffrono di sintomi legati all’andropausa. Questo spray profumato bio aiuta ad attenuarli: rinfrescante, dona relax e buonumore grazie a bergamotto e pompelmo. Zenzero, cedro dell’Atlante e abete bianco hanno un effetto stabilizzante e aiutano a rafforzare il proprio centro.» – Jean-Claude Richard, cofondatore di Farfalla
Ingredienti: 27 ml di profumo bio «fai da te» come base, più 5 gocce di bergamotto (povero in furocumarine), 4 gocce di pompelmo, 3 gocce di zenzero e 3 gocce di abete bianco. Preparazione: aprire il flacone di profumo bio, aggiungere gli oli essenziali, richiudere il flacone e agitare bene, spruzzare sulla mano – e ora respirare a fondo e godere. Altre ricette su farfalla.ch.
Questo articolo è apparso nel novembre 2022 sul numero MEN 2/22.


